Los actuales acontecimientos en Israel y Gaza nos han conmocionado profundamente a todos. No hay justificaci\u00f3n para los b\u00e1rbaros actos terroristas de Ham\u00e1s contra civiles, incluidos ni\u00f1os y beb\u00e9s. Debemos reconocer este hecho y hacer una pausa. Pero el siguiente paso es, por supuesto, la pregunta: \u00bfy ahora qu\u00e9? \u00bfNos rendimos ante esta terrible violencia y dejamos \u201cmorir\u201d nuestra b\u00fasqueda de la paz, o seguimos insistiendo en que debe y puede haber paz?<\/p>\n
Estoy convencido de que tenemos que continuar y de que debemos tener presente el contexto m\u00e1s amplio del conflicto. Nuestros m\u00fasicos del West-Eastern Divan, nuestros alumnos de la Academia Barenboim-Said, casi todos est\u00e1n directamente afectados. Muchos de los m\u00fasicos viven en la regi\u00f3n, y los dem\u00e1s tambi\u00e9n tienen muchos v\u00ednculos con su tierra natal. Esto refuerza mi convicci\u00f3n de que solo puede haber una soluci\u00f3n a este conflicto: sobre la base del humanismo, la justicia y la igualdad, y sin fuerza armada ni ocupaci\u00f3n.<\/p>\n
Nuestro mensaje de paz debe ser m\u00e1s fuerte que nunca. El mayor peligro es que todas las personas que tan ardientemente desean la paz se vean ahogadas por los extremistas y la violencia. Pero cualquier an\u00e1lisis, cualquier ecuaci\u00f3n moral que podamos elaborar, debe tener como base este entendimiento b\u00e1sico: hay personas en ambos bandos. La humanidad es universal y el reconocimiento de esta verdad por ambas partes es el \u00fanico camino. El sufrimiento de personas inocentes en ambos bandos es absolutamente insoportable.<\/p>\n
Las im\u00e1genes de los devastadores atentados terroristas de Ham\u00e1s nos rompen el coraz\u00f3n. Nuestra reacci\u00f3n lo demuestra claramente: la voluntad de empatizar, la disposici\u00f3n a empatizar con la situaci\u00f3n de los dem\u00e1s es esencial. Por supuesto, y especialmente ahora, tambi\u00e9n hay que dar cabida a los miedos, la desesperaci\u00f3n y la ira, pero en el momento en que esto nos lleve a negar la humanidad de los dem\u00e1s, estaremos perdidos. Cada persona puede cambiar las cosas y marcar la diferencia. As\u00ed es como cambiamos a peque\u00f1a escala. A gran escala, depende de la pol\u00edtica.<\/p>\n
Debemos ofrecer otras perspectivas a quienes se sienten atra\u00eddos por el extremismo. Al fin y al cabo, en su mayor\u00eda son personas completamente carentes de perspectiva y desesperadas que se entregan a ideolog\u00edas asesinas o extremistas y encuentran all\u00ed un hogar. La educaci\u00f3n y la informaci\u00f3n son igualmente esenciales, porque hay muchas posturas basadas en una desinformaci\u00f3n absoluta.
\nPara reiterarlo con toda claridad: el conflicto palestino-israel\u00ed no es un conflicto pol\u00edtico entre dos Estados por las fronteras, el agua, el petr\u00f3leo u otros recursos. Es un conflicto profundamente humano entre dos pueblos que han conocido el sufrimiento y la persecuci\u00f3n. La persecuci\u00f3n del pueblo jud\u00edo durante 20 siglos culmin\u00f3 en la ideolog\u00eda nazi que asesin\u00f3 a seis millones de jud\u00edos. El pueblo jud\u00edo acariciaba un sue\u00f1o: una tierra propia, una patria para todos los jud\u00edos en lo que hoy es Palestina. Pero de este sue\u00f1o se derivaba un supuesto profundamente problem\u00e1tico, fundamentalmente falso: una tierra sin pueblo para un pueblo sin tierra. En realidad, sin embargo, la poblaci\u00f3n jud\u00eda de Palestina durante la Primera Guerra Mundial era solo del 9%. Por tanto, el 91% de la poblaci\u00f3n no era jud\u00eda, sino palestina, cultivada durante siglos. El pa\u00eds dif\u00edcilmente pod\u00eda calificarse de \u201ctierra sin pueblo\u201d y la poblaci\u00f3n palestina no ve\u00eda raz\u00f3n alguna para renunciar a su propia tierra. El conflicto era, pues, inevitable, y desde su inicio los frentes no han hecho sino endurecerse a\u00fan m\u00e1s a lo largo de generaciones. Estoy convencido: los israel\u00edes tendr\u00e1n seguridad cuando los palestinos puedan sentir esperanza, es decir, justicia. Ambas partes deben reconocer a sus enemigos como seres humanos e intentar empatizar con su punto de vista, su dolor y su angustia. Los israel\u00edes tambi\u00e9n deben aceptar que la ocupaci\u00f3n de Palestina es incompatible con esto.<\/p>\n
La experiencia clave: mi amistad con Edward Said<\/strong> En la situaci\u00f3n actual, nos preguntamos naturalmente por la importancia de nuestro trabajo conjunto en la orquesta y la academia. Puede parecer poca cosa, pero el mero hecho de que m\u00fasicos \u00e1rabes e israel\u00edes compartan podio en cada concierto y hagan m\u00fasica juntos tiene un valor inmenso para nosotros. A lo largo de los a\u00f1os, gracias a esta forma com\u00fan de hacer m\u00fasica, pero tambi\u00e9n a nuestras innumerables y a veces acaloradas discusiones, hemos aprendido a comprender mejor al supuesto otro, a acercarnos a \u00e9l y a encontrar puntos en com\u00fan en nuestra humanidad y en la m\u00fasica. Empezamos y terminamos todas las discusiones, por controvertidas que sean, con el entendimiento fundamental de que todos somos seres humanos iguales, que merecemos la paz, la libertad y la felicidad. Esto puede sonar ingenuo, pero no lo es: porque es esta comprensi\u00f3n la que parece estar completamente perdida en el conflicto de ambos bandos hoy en d\u00eda. DANIEL BARENBOIM | EL PA\u00cdS – 14 OCT 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los actuales acontecimientos en Israel y Gaza nos han conmocionado profundamente a todos. No hay justificaci\u00f3n para los b\u00e1rbaros actos terroristas de Ham\u00e1s contra civiles, incluidos ni\u00f1os y beb\u00e9s. Debemos reconocer este hecho y hacer una pausa. Pero el siguiente paso es, por supuesto, la pregunta: \u00bfy ahora qu\u00e9? \u00bfNos rendimos ante esta terrible violencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38643,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[120,77,90,89],"class_list":["post-38640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-west-eastern-divan","tag-andalucia","tag-barenboim","tag-formacion-musical","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barenboim-said.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPara mi comprensi\u00f3n de este conflicto de m\u00e1s de 70 a\u00f1os, mi amistad con Edward Said es la experiencia clave. Hemos encontrado el uno en el otro una contraparte que puede llevarnos m\u00e1s lejos y ayudarnos a ver al supuesto otro con m\u00e1s claridad y a comprenderlo mejor. Nos hemos reconocido y encontrado en nuestra humanidad com\u00fan. Para m\u00ed, nuestro trabajo conjunto con el West-Eastern Divan, que encuentra su continuaci\u00f3n l\u00f3gica y quiz\u00e1 incluso su culminaci\u00f3n en la Academia Barenboim-Said, es probablemente la actividad m\u00e1s importante de mi vida.<\/p>\n
\nNuestra experiencia demuestra que este mensaje ha llegado a muchas personas de la regi\u00f3n y de todo el mundo. Debemos, queremos y seguiremos creyendo que la m\u00fasica puede acercarnos en nuestra humanidad.<\/p>\n